Los autores Robb Pearlmann y Jordan Hoffman destacan a esta plétora de amigos en El libro de la amistad de Star Trek: has sido y siempre serás mi amigo , he aquí la traducción de la entrevista que realizo trek core a la pareja sobre su nuevo libro.
TREKCORE: Para los fanáticos que pueden no asociar "amistad" como una de sus cinco palabras principales relacionadas con Star Trek, ¿cuál es su argumento sobre por qué quería enfocarse en eso?
ROBB PEARLMAN: Creo que si no está entre los cinco primeros, ¡a menudo es el número seis para la gente! Siempre estuvo entre los cinco primeros para mí personalmente.
JORDAN HOFFMAN: Bueno, es gracioso porque tienes razón. Creo que tal vez pienses en la exploración, en hacer el primer contacto o ideas locas de ciencia ficción. Luego, por supuesto, para mucha gente, Star Trek tiene que ver con la tecnología y los extraterrestres geniales.
Sin embargo, creo que la escena número uno para casi todos los fanáticos de Star Trek es la escena que se cita en el título "Has sido y siempre serás..." Ese es para mí, el momento más emotivo y más importante de Star Trek : las dos manos sobre el aluminio transparente en la cámara del núcleo warp de Star Trek II: The Wrath of Khan. Y ese es un momento de amistad.
Sí, seguramente, no necesitamos ir a las estrellas para abrazar lo que tenemos aquí en la Tierra, que es la amistad entre las personas. Creo que, con seguridad, cuando Gene Roddenberry fue a vender Star Trek a los estudios, no dijo: "Oh, es un gran programa sobre amigos".
¡Es exploración! ¡Es ciencia ficción! ¡Es tecnología! Pero no funcionaría si no tuvieras personajes geniales y las amistades que comparten.
PEARLMAN: Soy hija única, por lo que siempre he sido muy consciente de las amistades y las relaciones no familiares entre pares en la cultura pop. Siempre me llamó la atención en Star Trek .
Y yendo a todas estas convenciones durante todos estos años, lo único que se me ocurrió es cuán profundamente arraigadas estaban las amistades de todos estos fanáticos y cómo comenzaron con Star Trek .
Vienen literalmente de todas partes del mundo, todas las clases socioeconómicas, personas que nunca se encontrarían normalmente fueron reunidas por Star Trek . Eso se convirtió en estas increíbles, increíbles amistades en las que esperan verse una o dos veces al año.
Sí, hablan de Star Trek todo el tiempo, pero hablan de más que eso: están compartiendo sus vidas juntos.
TREKCORE: Y hasta ese punto, la forma en que estructuraste este libro es como una larga conversación entre ustedes dos. ¿Cómo llegaste a eso como una estructura para abordar este libro?
PEARLMAN: Cada libro que publico, especialmente cada libro de Star Trek , tengo que ponerme el sombrero de editor además de ser escritor. Quiero que los libros tengan sentido y proporcionen algo para los lectores y los fans.
Sé que cuando gastan el tiempo y el dinero que tanto les costó ganar, merecen un retorno de su inversión. Todo lo que pongo en un libro debe tener un propósito y no quiero seguir tirando cosas contra la pared. Quiero que un libro tenga un significado para él.
No dejaba de pensar en esto de la amistad y exactamente de lo que estábamos hablando. Yo estaba como, bueno, quiero hacer algo con la amistad. No estoy muy seguro de lo que es.
Estaba empezando a tener ideas. Era un libro de listas o cosas más literales y triviales. Pensé, si estoy escribiendo un libro sobre la amistad, necesito trabajar con un amigo para hacerlo. Entonces pensé, quién mejor que mi amigo Jordan a quien le gusta tanto o entenderá de dónde vengo tanto como yo lo haría.
Comenzamos simplemente intercambiando ideas porque todo fue durante COVID. Estábamos hablando por Zoom una vez y realmente estábamos tratando de encontrar el ángulo correcto. Luego tuve este momento de bombilla y pensé: ¡este es el libro! Es una conversación.
HOFFMAN: Estábamos tratando de hacer nuestro trabajo, que consistía en averiguar qué diablos sería el libro. Sabemos que estamos haciendo amistades de Star Trek , pero como Robb y yo haremos cada vez que tengamos la oportunidad, perderemos el tiempo y comenzaremos a hablar sobre cuánto amamos a Garak y Bashir, y cuánto amamos a todos los personajes extraños como la Gorgona y Armus y cosas por el estilo, y haciendo bromas sobre Bones y Spock.
Mientras tanto, el tiempo corre y se suponía que debíamos estar en esta llamada para averiguar nuestro libro. Entonces Robb se dio cuenta, espera, este es el libro porque estamos hablando de cosas divertidas sobre Garak y Bashir, y Janeway y B'Elanna, y todas estas cosas.
Luego se convirtió en un caso de averiguar qué amistades presentar. Descubrimos aproximadamente dos docenas. Luego simplemente configuramos una serie de llamadas de Zoom, donde hablamos todos los miércoles a las 10:00 am durante una hora, durante tantas semanas como necesitábamos para comunicarnos con todos.
Si supiéramos, oh, la próxima semana, vamos a hablar sobre Malcolm Reed y Trip Tucker, entonces asegurémonos de ver algunos episodios que no hemos visto en mucho tiempo. Fue como, “Oh, ¿cuáles son los mejores episodios de Garak y Bashir? asegurémonos de verlos”. o para Bones y Spock, veríamos “The Galileo Seven”.
PEARLMAN: Sí, queríamos asegurarnos de que el libro tuviera una personalidad y un punto de vista, y luego no se leyera simplemente como, oh, esta amistad no es tan buena. Queríamos verlo de una manera multidimensional.
Creo que por eso nos dimos cuenta de que no podíamos aportar todo a cada amistad, por lo que le pedimos a nuestra otra amiga Erin Macdonald que opinara. Queríamos trabajar con nuestro amigo JK Woodward en el arte porque entendería lo que estábamos tratando de hacer, cómo lo estábamos tratando de hacer, y aportar su propia personalidad también.
Luego, cuando estábamos pensando en alguien para escribir el prólogo, pensamos: ¿quién mejor que los amigos de la vida real y los amigos en pantalla que Robert Picardo y Ethan Phillips? Fue realmente un esfuerzo de fan-friend en cada paso del camino.
TREKCORE: ¿Cómo fue trabajar con la artista JK Woodward en las ilustraciones del libro? ¿Simplemente le diste las parejas de personajes o le dejaste abordar cada sección de forma creativa?
HOFFMAN: Fue una mezcla de ambos. Sabíamos cuáles eran los emparejamientos y se los enviamos. Para algunos de ellos, tomó imágenes directamente de capturas de pantalla, y de otros, usó su imaginación.
Hay algunos ángulos que no existen en el espectáculo que creó. Creo que hay un ángulo de Archer desde el exterior de la nave, no sé de dónde sacó eso. Luego hay algunos en los que se volvió creativo y nos sorprendería. De lo que estoy más orgulloso es cuando hablamos de O'Brien y Bashir y su amistad.
Hablamos de sus aventuras en la holosuite, incluido el Álamo. Y dije, que yo sepa, en realidad nunca los hemos visto en el Álamo. Así que pensamos, hagamos que JK haga algo que nadie ha hecho nunca. Dado que este es un producto con licencia oficial, esta es ahora la única imagen visual casi canónica de O'Brien y Bashir en el Álamo.
Ahora tienes la interpretación de J.K de ese momento.
PEARLMAN: Cada vez que pienso en cómo se ve un libro, realmente estoy pensando en un libro de manera holística, en cuanto al diseño, a dónde irá el texto y a dónde irá el arte.
Tiendo a dar notas de arte bastante detalladas sobre lo que creo que debería suceder. Trabajé con JK Woodward antes y sabía que no necesariamente tenía que hacer eso para este libro porque él conoce Star Trek . Para la introducción, pensé que sería divertido porque esta es una conversación entre Jordan y yo, para ilustrarnos en el libro también. Yo estaba como, aquí hay algunas ideas.
Jordan y yo estamos sentados en un sofá viendo la televisión, hay un tazón de palomitas de maíz. Simplemente tomó eso y corrió con él y se puso el sombrero, se puso esas orejas de Spock. Creo que debido a que es nuestro amigo, nos entendió y hasta dónde podía llevarlo realmente y qué lo convertiría en una muy buena imagen. ¡Fue grandioso!
HOFFMAN: Luego, el otro elemento que mencionó Robb, traer a Erin, que creo que surgió en un momento de nuestras conversaciones cuando hablábamos de B'Elanna y Janeway. Estamos hablando de la importancia de las mujeres científicas, su representación en la Voyager y lo que eso significó en la época de los 90. Solo podemos tomar eso hasta ahora, ¿sabes? Los dos somos chicos.
Estoy bastante segura de que era importante para las mujeres en las ciencias, pero luego Robb sugirió que sería genial si estuviéramos en este sofá imaginario viendo Star Trek , y nuestra verdadera amiga Erin simplemente entrara y saliera para hablar con a nosotros. Nos acercamos a ella y fue genial que pudiera hacer eso. Ella aparece más de una vez en el libro.
TREKCORE: Cuando están viendo Star Trek , ¿qué tipo de amistades les interesa más ver?
PEARLMAN: ¡ Normalmente, los "hermanos" me desaniman un poco solo por ser quien soy! Simplemente encuentro eso naturalmente repelente. Pero creo que lo que los escritores pudieron hacer, y lo que los actores pudieron hacer, con parejas como Bashir y O'Brien o Tom Paris y Harry Kim es comenzar allí y luego trascenderlo.
Se convirtió en algo no necesariamente diferente, pero más significativo para los personajes, pero también para los propios espectadores. Las relaciones de "amienemigo" me parecen infinitamente entretenidas, así que podría verlas todo el día. Dame una buena escena de Odo-Quark cualquier día. ¡O Bones y Spock! Los encuentro completamente encantadores.
Pero en realidad, tal vez sea solo por el entorno en el que estamos trabajando ahora, simplemente me gusta que los amigos sean amigos y sean realmente solidarios, amables y agradables entre sí.
HOFFMAN: Sí, el "amienemigo" ciertamente es el que tiene más chisporroteo y aporta más humor y se puede ver sin cesar. Pero creo, al punto de Robb, Dios, cuando estos dos individuos harían cualquier cosa el uno por el otro, eso es lo mejor.
Creo que hablamos del momento de Wrath of Khan como el momento por excelencia de Star Trek . Si hubiera un medallista de plata para eso, sería el momento al final de "The City On The Edge of Forever" cuando Kirk evita que Bones salve a Edith Keeler. Él dice: "Dios mío, Jim, podría haberla salvado", y Spock interviene porque Jim ni siquiera puede hablar. Está tan angustiado. Él dice: “Él lo sabe, doctor. Él sabe."
Es una línea tan simple, son cinco palabras. Es tan simple pero es porque sabes que Spock ama tanto a Kirk a su manera que él es el único que puede interpretar lo que siente en ese momento y eso viene de una amistad que es única en la vida. Si cada uno de nosotros tiene una de esas amistades en su vida, somos afortunados.
Ese tipo de conexión emocional profunda es lo que hace que esto sea tan especial y creo que el hecho de que exista en Star Trek , que tiene que ver con la apertura y la exploración, y tal vez con lo que comenzaste, no lo que automáticamente crees que Star Trek va a hacer . ser, tal vez eso es lo que hace que resuene aún más.
TREKCORE: Jordan, eres un escritor prolífico, pero este es el primer libro con tu nombre en la portada. ¿Cómo es eso?
HOFFMAN: ¡Estoy emocionado! Espero con ansias el día en que me tropiece con él sin darme cuenta previamente. Eso sucederá eventualmente. Quiero ir a la sección de no cómics de Forbidden Planet y verlo allí. Como alguien que escribe para periódicos, en el pasado estuve en el metro y vi a alguien leyendo algo que escribí y eso siempre es un viaje porque siempre quiero susurrar: "Ese tipo sabe de lo que está hablando".
Es emocionante porque es el primer libro con mi nombre en la portada y, por supuesto, es un libro de Star Trek porque es uno de mis primeros amores verdaderos, uno de mis primeros grandes amores verdaderos, así que estoy emocionado.
TREKCORE: Mientras tanto, Robb, ya has escrito muchos libros de Star Trek . ¿Qué te hace volver a hacer esto una y otra y otra vez?
PEARLMAN: Es tan vasto, la amplitud es tan amplia, y siempre puedes encontrar algo nuevo para hablar sobre eso. Creo que volviendo a lo que hablábamos antes, siempre puedes encontrar algo auténtico y significativo de qué hablar en Star Trek . Algo que hará que la gente se ría por un rato o que los haga pensar por un rato.
Creo que es un regalo para mí que puedas seguir volviendo a estos 56 años después y siempre encontrar un nuevo ángulo y una nueva perspectiva. Se puede decir de mis otros libros que realmente no hago el tipo de cosas sencillas. Siempre me gusta mirar las cosas desde un ángulo diferente y hay tantos ángulos en Star Trek que cada uno es tan interesante y valioso como el siguiente.
HOFFMAN: Uno de los mayores dones de Robb es el humor. Creo que todos los libros de Robb se acercan a Star Trek con humor. El humor siempre ha sido parte de Star Trek desde el principio. Ahora es un poco más explícito con Lower Decks, pero Star Trek ha sido divertidísimo. ¿Quién es más divertido que Spock? Nadie es más divertido que Spock.
Desde el primer día, el humor ha sido una parte importante y me atrevería a decir que Robb Perlman es un autor importante del humor de Star Trek . Realmente ha estado trayendo eso, extrayéndolo de la franquicia ahora durante una década.
TREKCORE: ¿Qué sigue para Hoffman y Pearlman en Star Trek ?
HOFFMAN: Bueno, para mí, diré que para cuando esto se publique, los fanáticos me habrán visto en Chicago y estaré en el Crucero de Star Trek el próximo año. Estaré donde Star Trek me quiera. Robb y yo vivimos en el área de la ciudad de Nueva York, promocionaremos este libro donde podamos solo porque nos gusta conocer a los fanáticos de Star Trek , y tendremos firmas donde podamos y si hay un evento que tenga sentido para nosotros. vencer.
Creo que eso es y luego simplemente, como escritor independiente, tiendo a pensar en una forma de escribir sobre Star Trek para uno de mis medios de una manera provocativa, siempre busco hacerlo.
PEARLMAN: Para mí, después de Star Trek : Book Of Friendship , viene The Girl Who Made the Stars , que es una adaptación de Short Trek. Luego tengo Trek The Halls , que es un libro de vacaciones que está por publicarse. Star Trek: My First Book of Colors , que es complementario a Star Trek: My First Book of Space en el que trabajé con Erin Macdonald.
También hay un proyecto súper secreto de Star Trek que saldrá este año del que no puedo hablar todavía... pero es un formato completamente nuevo para mí, así que estoy muy emocionado.
El Libro de la amistad de Star Trek: has sido y siempre serás, mi amigo llega el 10 de mayo
fuente: TREKCORE
Búscanos en nuestras redes sociales o escúchanos en spotify
Traeremos las noticias de nuestro universo favorito, iremos actualizando constantemente... bienvenidos a Star Trek
instagram:
https://www.instagram.com/atrekchile/
facebook:
https://www.facebook.com/AmigosTrekChile/
spotify:
https://open.spotify.com/show/43oMVdP0O8QuBjZEVvBmV2
youtube:
https://www.youtube.com/channel/UClbhHm6fIJOlhRhivz9vFvg
ivoox:
https://www.ivoox.com/podcast-amigos-trek-chile_sq_f1926925_1.html
Comentarios
Publicar un comentario